海外イベントに出展しましたレポ! 前編 | 恵華 -Keika-|東京港区田町のタトゥースタジオ 墨篝 SUMI KAGARI

海外イベントに出展しましたレポ! 前編

GOLDEN STATE TATTOO EXPO 2019  女性彫師 恵華-Keika-

おうち大好き日本loverな恵華ですが、アメリカのカリフォルニア・パサデナで開催されたGOLDEN STATE TATTOO EXPO 2019に出展して参りました!
海外コンベンション 女性彫師 恵華-Keika-

■準備は数ヶ月前から。

アメリカではタトゥーアーティストが職業のひとつとして確率されていて、ライセンスや出店資格などが必要です。
それはイベントなどで一時的に彫りに行く場合でも同じで、国籍関係なく英語のテキストで仮ライセンスや衛生管理の資格などを取得します。
イベント自体の申込み、やベッドレンタルなどの申請ももちろん全て英語!
google翻訳に頼りまくってなんとか全ての申請を終わらせました。

そして今回は同スタジオ在籍のKaiさんにお声掛けして2つのブースで出展することに。
隣り合わせにブースを取ることで、去年よりも贅沢にスペースを使えるようになりました!
カリフォルニア風景 女性彫師 恵華-Keika-
日本出国は顔パスシステムがあって文明の発展が見え、アメリカの入国審査も割と滞りなく終わり、ホテルにチェックイン。
近くにあったお洒落なカフェで一息つく一行でありました。
ゴールデンラテ 女性彫師 恵華-Keika-
ゴールデンラテというものを頼んだら、お洒落なディスプレイで大容量のホットチャイ風味の飲み物が出てきた!

■さて、本番当日1日目ですよ

恵華は同じイベントに2回目の出展なので、見習いのRenくんにも手伝って頂き、ささっと準備完了☆
GOLDEN STATE TATTOO EXPO 2019  女性彫師 恵華-Keika-
今年ののぼりとテーブルのセッティングもいい感じ!
改善点としてはポートフォリオがアルバム風よりは、冊子タイプのものに製本すれば良かったかなー!

■初日は日本からのゲスト、有名(?)YouTuber!!

今回は去年のイベントのレポブログやInstagramなどを見て頂いて興味を持ってくれた常連のお客さんと共に渡米しました。
初日に彫り始め、その日に完成させるという暴挙にご協力に快く承諾してくださいました。
GOLDEN STATE TATTOO EXPO 2019  女性彫師 恵華-Keika-
彫っている間にも多くの来場者が恵華のブースに立ち寄って作品集を見たり、写真を撮ったり、「今日彫れる?」「このデザインでの所要時間と料金の目安は?」など、積極的にお声掛けを頂きました。
海外イベントで着物 女性彫師 恵華-Keika-
アメリカではほとんど馴染みのない着物スタイルで過ごしていたせいか、来場者以外にも出展参加していた彫師の方にも興味を持ってもらい、2ショットを何度か撮られました笑

さらには参加していた巷では超有名な彫師がご挨拶にきてくださり、ゲストワークの相談などもしていただき、今後交流が深まったら良いなと思う所存です。
GOLDEN STATE TATTOO EXPO 2019  女性彫師 恵華-Keika-
アメリカでも日本モチーフは大変人気で、鎧侍や桜、龍などの和彫り刺青を入れたいと考えている方が多いように感じました。
ゾンビ侍のタトゥー・刺青 女性彫師 恵華-Keika-
YouTuberくんの刺青もクローズギリギリまで彫ってなんとか完成!
渡米ギリギリに着物の柄までオリジナルデザインを作っておいた、思い入れのあるタトゥーワークです。
夜はこちらも閉店ギリギリの雰囲気のいいお店で晩ご飯。
カリフォルニアのディナー 女性彫師 恵華-Keika-
量が凄まじく多くてみんなでシェアしても食べきれないくらい。
わんわん物語に出てくるミートボールのパスタが美味しかった!

■2日目

GOLDEN STATE TATTOO EXPO 2019  女性彫師 恵華-Keika-
時差ボケで早朝に起きてしまいながらも会場に向かい、オープンまで時間があったので現地のスタバに。
アメリカでは注文番号ではなく名前を呼ばれることも多かったのが印象的でした。
アメリカのスタバ 女性彫師 恵華-Keika-
しかし!英語圏ではKeikaという響きに馴染みがないらしく、全く聞き取ってもらえなかったので、馴染みのありそうなKellyという偽名で行こうとしたらkittyというある意味恥ずかしい名前で呼ばれてしまうのであった笑

←To be continued…
後編に続くッ!

ご予約・お問合わせは「お電話」または「24時間受け付けの専用フォーム」より承ります。
東京港区田町のタトゥースタジオ 墨篝 SUMI KAGARI
〒108-0023 東京都港区芝浦2-13-6 田町センチュリーマンション306
【営業時間】12:00 - 20:00(水・木曜定休)アクセス